Legal notice

V.1.2 April 2009


1. Ownership of the Site.

Le directeur de la publication du Site est Monsieur Jean ABBOUD.


2 - Contenu du Site. Content means the overall structure of the Site, text, images animated or not, and sounds which the Site is made.

All rights reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic.

Toute représentation totale ou partielle de ce Site et de son Contenu, par quelques procédés que ce soient, sans autorisation préalable expresse, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.


3 - Licence d'utilisation du Contenu du Site. Du seul fait de sa connexion au Site, l'utilisateur reconnaît accepter de la part de FamilyBy une licence d'usage du Contenu du Site strictement limitée aux conditions impératives suivantes :

* This license, granted non-exclusive, is not transferable to another party.

* The right of use granted to the user is personal and private, which means that any reproduction of the Site Content on any support for collective or professional use, even within the company, is prohibited. It is the same for any communication of this c

* This use includes only the permission to reproduce for storage for display on a single and reproduction in one copy for backup or paper printing.

• Tout autre usage est soumis à l'autorisation expresse préalable du site FamilyBy.

Violation of these terms and conditions will subject the offender and all responsible persons to criminal and civil penalties under the French law.


4 - Law on Information technology, Files, and freedoms..

Conformément à l'article 34 de la Loi “Informatique et Libertés” n° 78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer en nous contactant depuis le site ou en adressant un courrier au 289, rue saint jacques 75005 Paris.

Www.familyby.com site is registered with the Commission Nationale Informatique and freedoms under n ° 1271269.


5 - Marques. La marque FamilyBy est une marque déposée.

Toute reproduction totale ou partielle de ces marques sans autorisation expresse est donc prohibée. Vous pouvez nous contacter pour formuler ce type de demande à l'adresse ci-dessus.




6 - Hyperlinks. Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site en direction d'autres ressources présentes sur le réseau Internet, ne sauraient engager la responsabilité du site FamilyBy. Les sites accessibles à partir des liens hypertextes ne sont en effet pas sous le contrôle du site FamilyBy.com, qui n'est donc pas responsable de leur contenu, des liens qu'ils contiennent ni des changements ou mises à jour qui y sont effectués.


7 - Hosting Site. The site is hosted by FamilyBy.com society ONLINE SAS, a subsidiary of Iliad.


8 - Information. Despite all the care provided in producing this website and its regular updates, errors may have crept in the information and / or documents submitted. Site users will therefore carry out any necessary checks.